构建更有效力的国际传播体系（专题深思）

　　新时代以来，习近平总书记高度重视加强国际传播能力建设，提出一系列新思想新观点新论断，作出一系列新的重大部署。着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴，是习近平文化思想的重要内容。深入学习贯彻习近平文化思想，构建更有效力的国际传播体系，需要坚持战略思维，在强化传播意识、统筹传播目标、提升传播能力方面下更大功夫。

　　强化服务党和国家中心工作的传播意识。构建更有效力的国际传播体系，需要进一步强化服务党和国家中心工作的传播意识，从实现中华民族伟大复兴的战略高度，统筹国际传播的各类目标和各项工作。要深刻认识对外传播工作是党和国家一项全局性战略性工作，各项工作的开展要围绕国家总体发展战略和对外战略，通过体制机制创新，加快构建多渠道、立体式对外传播格局，为改革发展稳定营造有利外部环境。比如，要紧紧围绕党和国家中心工作进行议题设置，向国际社会积极宣介进一步全面深化改革、推进中国式现代化的重大意义、总体要求等，积极宣介中国进入新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展给国际社会带来的机遇，把“我们想讲的”与“受众想听的”有机结合起来，精心谋划、科学设置，系统阐释、突出亮点，凸显中国发展的世界意义。

　　统筹不同阶段的传播目标。构建更有效力的国际传播体系是一个循序渐进的过程，不可能一蹴而就，需要将长远目标与阶段性目标相结合，分阶段逐步推进，并使各个阶段目标相互衔接、彼此策应，放大传播效果。从长远看，构建更有效力的国际传播体系，是为了着力提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力，这就要求我们围绕中国精神、中国价值、中国力量，从经济、政治、文化、社会、生态文明等多个视角讲好中国故事，阐释好中国式现代化道路。为了实现长远目标，我们要聚焦不同阶段中国对世界的积极贡献、在国际事务中发挥的重要作用讲好中国故事，如在气候变化、全球减贫、绿色发展、多边主义等议题中广泛充分宣介中国主张、中国智慧、中国方案。要提升重大问题对外发声能力，及时有效应对于我不利的国际舆论风险，努力形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。

　　提升专业传播能力。构建更有效力的国际传播体系，要善于用国际化语言和方式讲好中国故事，融通中外、贯通古今，提升专业传播能力，让世界更好认识新时代的中国。要打造国际一流媒体，建好国际传播“国家队”，用好国际传播平台，提高我国媒体在国际舆论场的发声能力。拓展国际传播渠道，把握国际传播领域的移动化、社交化、可视化趋势，紧盯前沿技术，瞄准发展趋势，通过新技术、新手段的广泛应用赋能国际传播。强化国际传播的针对性、实效性，坚持“一把钥匙开一把锁”，针对不同地区、不同国家的不同受众采取不同传播策略，推进精准传播。加快构建中国话语和中国叙事体系，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，让中国故事的呈现更丰富立体、话语更生动鲜活，真正展现可信、可爱、可敬的中国形象。

　　（作者单位：中国外文局当代中国与世界研究院）

　　《 人民日报 》（ 2024年10月09日 09 版）